pzkljmn
q39/-;79
u6:;9<-;376 w+6<+4
+++sw~}*{y,~vxz}sw}|
N9JFAF?8
UP QSFWFOU GJSF PS TIPDL IB[BSE2 EP OPU FYQPTF UIJT
BQQMJBODF UP SBJO PS NPJTUVSF4 EP OPU SFNPWF DPWFS4
QJMPU MBNQT TPMEFSFE JO QMBDF4 OP VTFS TFSWJDFBCMF
QBSUT JOTJEF4 SFGFS TFSWJDJOH UP RVBMJGJFE TFSWJDF
QFSTPOOFM4
;9MLAGF
JAKC G> =D=;LJA; K@G;C
<G FGL GH=F
Uc` gdbcodib ag\nc rdoc
DBVUJPO@ UP SFEVDF
Uc` `s^g\h\odji kjdio
\mmjrc`\_ nth]jg2 rdocdi
rdocdi \i `lpdg\o`m\g
UIF SJTL PG FMFDUSJD
\i `lpdg\o`m\g omd\ibg`2 dn
omd\ibg` dn dio`i_`_ oj
dio`i_`_ oj \g`mo pn`m oj
TIPDL2 EP OPU SFNPWF
\g`mo pn`m oj oc`
oc` km`n`i^` ja pidinpg\o`_
km`n`i^` ja dhkjmo\io
DPWFS /PS CBDL04 OP
,_\ib`mjpn qjgo\b`, rdocdi
jk`m\odib \i_
oc` kmj_p^o.n `i^gjnpm`
VTFS 3 TFSWJDFBCMF
h\dio`i\i^` /n`mqd^dib0
oc\o h\t ]` ja npaad^d`io
dinomp^odji di oc`
QBSUT JOTJEF4 SFGFS
h\bidop_` oj ^jinodopo`
gdo`m\opm` \^^jhk\itdib
mdnf ja `g`^omd^ ncj^f
TFSWJDJOH UP RVBMJGJFE
oc` \kkgd\i^`4
oj k`mnjin4
TFSWJDF QFSTPOOFM4
K^TRXUXRPaX]\
Gm`lp`i^t S\ib`
@ BN ;96 3 7=66 LIu
@ GN >> 3 76> NIu
@ BD 786W v <6Iu
@ ;6X
@ Fso`mi\g \io`ii\ ajm GN
@ Cpdgo3di a`mmdo` ]\m ajm BN
@ 99 7592 :;2 => SQN
@ 9ys ;y :jch ;X s 8
@ OQ:
Qjr`m Tpkkgt
Qjr`m Djinphkodji
Bio`ii\n
Tk``_
Tk`\f`m
S`kg\^`h`io O``_g`
. EFTJHO BOE TQFDJGJDBUJPO TVCKFDU UP DIBOHF XJUIPVU OPUJDF4
8
|+,4/ 70 p76;/6;:
~/4-75/
Uc\if tjp ajm kpm^c\ndib oc` Dmjng`t Edm`^ojm
/DS8:6<B04 C`ajm` jk`m\odib ocdn pido2 kg`\n` m`\_
ocdn h\ip\g ocjmjpbcgt \i_ m`o\di do ajm apopm`
m`a`m`i^`4
?TaaX\V KaP_aTS
Vik\^fdib444444444444444444444444444444444 :
Qjr`m Tjpm^`444444444444444444444444444 :
Djiomjg Mj^\ojmn44444444444444444444444 ;3<
n,7<; |23: w+6<+4
:P`XR G^T_PaX]\
Jinomp^odjin di ocdn h\ip\g _`n^md]` oc` ^jiomjg
api^odjin ja oc` DS8:6<B4
H`i`m\g4444444444444444444444444444444444444 =
A\RZbSTS X\ aWT ^PRYPVT8
S\_dj Pk`m\odji44444444444444444444444 =
Upmio\]g` Pk`m\odji444444444444444444 >
D\nn`oo` Pk`m\odji444444444444444444 >
Edm`^ojm
S`hjo` Djiomjg
:; SQN \_\kojm
;< G^T_PaX]\
Qg\tdib \ DE44444444444444444444444444444?
Qmjbm\hh`_ Qg\t]\^f44444444444444 ?
Qg\tdib NQ9 DEwn444444444444444444444476
S`^jm_dib m`^jm_n oj DE44444444444 77
S`^jm_dib ^\nn`oo`n oj DE44444444 77
Fm\ndib DE3SX DEwn4444444444444444478
9bSX] - ;]\\TRaX]\`
Bp_dj44444444444444444444444444444444444444444479
?T\T_PZ
Umjp]g`ncjjodib Hpd_`4444444444444447:
X\mm\iot44444444444444444444444444444444444447;
9
t/;;361 {;+9;/.
M\^PRYX\V
H]dT_ K]b_RT
7
8
Virdi_ oc` BD QPXFS DPSE /:80 \o oc` ]\^f
ja oc` pido \i_ ^jii`^o do oj \ kjr`m jpog`o4
7
S`hjq` k\^fdib h\o`md\gn amjh pido4
FGL=@ T\q` \gg k\^fdib h\o`md\gn4
Qgpb B5D ^jm_ dioj \kkmjkmd\o` jpog`o4
8
9
:
S`hjq` kg\nod^ ]\b ^jq`mdib m\_dj4
S`hjq` kg\nod^ n\a`ot ^jq`m amjh B5D kgpb4
BD
S`hjq` od` amjh B5D ^jm_ \i_ piod` \io`ii\
rdm` ji ]\^f ja m\_dj4
Qjg\mdu`_ Qgpb
;
<
=
Pk`i gd_ \i_ m`hjq` notmjaj\h ncdkkdib
h\o`md\g amjh opmio\]g`4
9
Ucdn kmj_p^o dn `lpdkk`_ rdoc \ kjg\mdu`_
\go`mi\odib ^pmm`io gdi` kgpb /\ kgpb c\qdib ji`
]g\_` rd_`m oc\i oc` joc`m04 Ucdn kgpb rdgg ado dioj
oc` kjr`m jpog`o jigt ji` r\t4 Ucdn dn \ n\a`ot
a`\opm`2 Ja tjp \m` pi\]g` oj din`mo oc` kgpb apggt
dioj oc` jpog`o2 omt m`q`mndib oc` kgpb4 Ja oc` kgpb
ncjpg_ nodgg a\dg oj ado2 ^jio\^o tjp `g`^omd^d\i oj
m`kg\^` tjpm j]njg`o` jpog`o4 Ej ijo _`a`\o oc`
kpmkjn` ja oc` kjg\mdu`_ kgpb4
S`hjq` ]g\^f od`3rm\k amjh pi_`m oc` oji`
\mh4
S`hjq` o\k` \i_ rcdo` kmjo`^odq` i``_g` ^jq`m
]t b`iogt kpggdib _jri jaa oc` oji` \mh4
@TPS^W]\T` BPRY G^T_PaX]\
7
8
Djii`^o c`\_kcji`n oj oc` I`\_kcji` K\^f /790
B_epno qjgph` oj oc` _`ndm`_ gdno`idib g`q`g4
>
?
Upmi oc` UVSOUBCMF TVTQFOTJPO TDSFX
/8>0 ^gj^frdn` piodg do dn \gg oc` r\t _jri4
Ej ijo ajm^` jm jq`m odbco`i do4 Ucdn \ggjrn oc`
opmio\]g` oj agj\o ji don ncj^f \]njm]`mn4
FGL=@ Xc`i pndib c`\_kcji`n2 oc` njpi_ oj oc` pido
nk`\f`mn rdgg ]` ^po jaa4
@TPS^W]\T BPRY~/1*
S`g`\n` oji` \mh cjg_ _jri ^gdk ]t b`iogt
kpncdib oj oc` mdbco4 Ucdn rdgg pigj^f oji` \mh
amjh don \mh m`no4 S`3gj^f oc` cjg_ _jri ^gdk
rc`i hjqdib oc` pido oj \ijoc`m gj^\odji4
Uc` njpi_ amjh \gg nk`\f`mn dn ^po jaa4
FGL=@ I`\_kcji`n ijo di^gp_`_ rdoc pido4
:
p76;974 v7-+;79:
7
M\Xa ;]\a_]Z`
/
0
Tk`\f`mn
Gpi^odji Cpooji
/DE5QIPOP5SBEJP5BVY0
Fm\n` Cpooji
C\i_ Cpooji/BN5GN0
Gdi\gdu` Cpooji
Um\^f Tkgdo Cpooji
S`^jm_ Cpooji
1
2
3
4
5
6
7
8= 8< 8; 8: 89
88
87
C\^fr\m_ Tfdk
Mdi` Ji K\^f
/. DE Em\r`m
// Gjmr\m_ Tfdk
/0 Tojk Cpooji
/1 I`\_kcji` K\^f
/2 Qg\t5Q\pn`
/3 Qjr`m Cpooji
/4 Gdi_ Cpooji
8
86
9
;
=
7?
7=
7>
7<
:
<
7;
>
7:
/5 Fe`^o Cpooji
/6 Gjg_`m 3 Cpooji
/7 Gjg_`m 1 Cpooji
0. Qmjbm\h Cpooji
0/ Upidib Lij]
00 Ed\g T^\g`
?
76
77
78
79
96
8> 8?
01 MDE Ednkg\t
02 To\i_ Ct Ji_d^\ojm
03 To`m`j Ji_d^\ojm
04 T`injm
05 Wjgph` Lij]
06 Upmio\]g` Tpnk`indji T^m`r
07 Ijg_ Ejri Dgdk
1. Dp` M`q`m
97
98
99
1/ Uji` Bmh S`no
10 Tk``_ Djiomjg Trdo^c
11 Uji` Bmh
12 Upmio\]g`
13 Tojk5Fe`^o
9:
14 G\no Gjmr\m_
15 S`rdi_
16 Qg\t
17 D\nn`oo` Ejjm
9?
9= 9;
9<
;
9>
p76;974 v7-+;79:
M\Xa ;]\a_]Z`
t
u
2. Bps Ji K\^f
2/ Bp_dj Ppokpo K\^f
20 BD Qjr`m Djm_
21 Fso`mi\g \io`ii\
:6
:7
22 B_\ko`m Gjm :; mkh S`^jm_n
JT[]aT ;]\a_]Z`
23 Qjr`m Cpooji
24 Fe`^o Cpooji
:9
:8
25 Qmjbm\h Cpooji
26 S\i_jh Cpooji
27 S`k`\o Cpooji
3. Upidib Ejri Cpooji
3/ Gdi_ Cpooji
::
30 C\^fr\m_ Tfdk
31 Tojk Cpooji
32 Gjg_`m 1 Cpooji
33 S`^jm_ Cpooji
34 Um\^f Tkgdo Cpooji
35 Fm\n` Cpooji
36 C\i_ Cpooji/BN5GN0
37 Gdi\gdu` Cpooji
4. 63?2 761 Cpooji
4/ Npo` Cpooji
40 Upidib Vk Cpooji
41 Qg\t5DE Q\pn` Cpooji
42 Gjmr\m_ Tfdk
43 Gjg_`m 3 Cpooji
44 Njij5To`m`j Cpooji
45 FR Cpooji
46 Gpi^odji Cpooji
47 Wjgph` Ejri
5. Wjgph` Vk
QPXFS
FKFDU
:;
7
:
=
6
8
;
9
<
?
:<
:=
<6
QSPHSBN
SBOEPN
SFQFBU
GJOE
>
:>
761
NVUF
:?
<7
<8
;6
;7
;8
<9
<:
<;
<<
<=
<>
<?
=6
;9
;:
GPMEFS
GPMEFS
NP5TU
GVODUJPO
WPM 1
SFD
1
3
;;
;<
USBDL
TQMJU
FR
FSBTF
GJOBMJ[F
;=
;>
WPM 3
CBOE
;?
<
o+:3- y8/9+;376
?T\T_PZ
9\aT\\P
Bio`ii\@ ajm GN m`^`kodji2 oc` pido dn kmjqd_`_ rdoc
\ GN XJSF BOUFOOB /:90 2 hjq` oc` rdm` piodg
oc` m`^`kodji dn ^g`\m \i_ rdoc ij dio`ma`m`i^`n4 Gjm
BN m`^`kodji2 oc` pido dn kmjqd_`_ rdoc \ _dm`^odji\g
]pdg_3di a`mmdo` \io`ii\4 Sjo\o` oc` n`o oj adi_ oc`
kjndodji di rcd^c oc` ]`no m`^`kodji dn j]o\di`_4 Ej
7
8
9
N\f` npm` oc` pido dn kgpbb`_ di ^jmm`^ogt oj \i
BD jpog`o4
Qm`nn oc` QPXFS ]pooji /7;5:;0 oj opmi ji oc`
pido 4
ijo ^jii`^o oc` FYUFSOBM GN BOUFOOB /:90 oj
\it jpond_` \io`ii\4
Pi^` oc` kjr`m dn opmi`_ ji2 km`nn oc`
GVODUJPO ]pooji /85<>0 oj nrdo^c ]`or``i
DE5Upi`m5Qcjij5Bps4 Xc`i nrdo^cdib ]`or``i
api^odjin2 r\do ji` n`^ji_ \ao`m km`nndib oc`
api^odji ]pooji ]`ajm` km`nndib do \b\di4 Ucdn
bdq`n oc` pido odh` oj gj\_ oc` ^jmm`^o diajmh\odji
ajm oc` n`g`^o`_ api^odji4
JPSX] G^T_PaX]\
7
8
Qm`nn oc` GVODUJPO ]pooji /85<>0 oj n`o oc`
pido oj Upi`m hj_`
Qm`nn oc` CBOE ]pooji /:5;>0 oj n`g`^o oc`
_`ndm`_ opidib ]\i_ /BN5GN04
9
:
T`g`^o oc` _`ndm`_ m\_dj no\odji ]t mjo\odib
UVOJOH LOPC /8704
B_epno oc` qjgph` oj oc` _`ndm`_ gdno`idib g`q`g4
=
o+:3- y8/9+;376
Lb_\aPQZT G^T_PaX]\
HZPfX\V P ;P``TaaT
7
8
Qm`nn oc` GVODUJPO ]pooji /85<>0 oj n`o oc`
pido oj Qcjij hj_`4
7
8
Xcdg` di Qcjij hj_`2 km`nn oc`
TUPQ5FKFDU/9;0 ]pooji ji oc` ^\nn`oo` kg\t`m
oj jk`i oc` ^\nn`oo` _jjm4
T`o oc` TQFFE DPOUSPM TXJUDI /980 oj
oc` ^jmm`^o nk``_ /997592 :; jm => mkh0 ajm oc`
n`g`^o`_ m`^jm_4
Jin`mo \ km`m`^jm_`_ ^\nn`oo` o\k` dioj oc`
^\nn`oo` _jjm4
9
:
Vn` oc` DVF MFWFS /960 oj m\dn` oc` oji` \mh
jaa don m`no4 Njq` oc` oji` \mh jq`m oc` m`^jm_
\i_ pn` oc` ^p` g`q`m oj gjr`m do oj oc` kjdio
tjp r\io oc` m`^jm_ oj no\mo4
9
:
Qm`nn oc` QMBZ ]pooji /9>0 oj ]`bdi kg\t4
Uj nojk kg\t]\^f2 km`nn oc` TUPQ5FKFDU /9;0
]pooji4
Bo oc` `i_ ja oc` m`^jm_2 oc` oji` \mh rdgg m`opmi
oj don m`no4
;
Qm`nn oc` TUPQ5FKFDU /9;0 ]pooji \b\di oj
`e`^o oc` ^\nn`oo`4
FGL=@Uc` opmio\]g` \i_ ^\nn`oo` kg\t`mn ]joc jk`m\o`
di oc` n\h` hj_`4 N\f` npm` oc` ^\nn`oo`
kg\t`m dn di TUPQ hj_` rc`i gdno`idib oj \
m`^jm_4
L] >P`a >]_dP_S ]_ JTdX\S
7
8
9
Xcdg` kg\t]\^f dn nojkk`_2 km`nn oc` GBTU
GPSXBSE /9<0 jm SFXJOE /9=0 ]pooji oj a\no
ajmr\m_ jm m`rdi_ oc` ^\nn`oo`4
9RRT``]_f8 9<9HL=J >GJ 23 JHE
Pi^` oc` _`ndm`_ kjndodji dn m`\^c`_ ji oc`
^\nn`oo`2 km`nn oc` TUPQ5FKFDU /9;0 ]pooji
oj nojk oc` ^\nn`oo`4
Uj kg\t oc` :;mkh m`^jm_2 kg\^` oc` BEBQUFS /::0
ji oc` nkdi_g`4
Qm`nn oc` QMBZ /9>0 ]pooji oj ]`bdi kg\t4
FGL=@ Uc` ^\nn`oo` kg\t`m kg\tn oc` nd_` ja oc`
^\nn`oo` a\^dib \r\t amjh oc` pido4 Uj
kg\t oc` joc`m nd_` ja oc` ^\nn`oo`2 tjp
hpno `e`^o oc` ^\nn`oo` \i_ opmi do jq`m4
>
pq y8/9+;376
HZPfX\V P ;<
JP\S][ HZPf
7
8
Qm`nn oc` GVODUJPO ]pooji /85<>0 oj n`o oc`
pido oj DE hj_`4
7
8
Xcdg` kg\tdib \ DE2 km`nn oc` SBOEPN ]pooji
/:>0 ji oc` m`hjo` ^jiomjg4 xS\i_y rdgg ncjr ji
oc` MDE _dnkg\t4 Uc` pido rdgg m\i_jhgt n`g`^o
njibn amjh oc` DE4
Qm`nn oc` FKFDU ]pooji /7=5:<0 oj jk`i oc` DE
_m\r`m4 Jin`mo \ DE dioj oc` om\t rdoc oc` g\]`g
nd_` a\^dib pk4
Uj ^\i^`g S\i_jh kg\t]\^f2 km`nn oc`
SBOEPN ]pooji /:>0 \b\di4
9
Qm`nn oc` FKFDU ]pooji /7=5:<0 \b\di oj ^gjn`
oc` DE _m\r`m4 Uc` _dnkg\t rdgg ncjr xDE Mj\_y
ajm \ a`r n`^ji_n \i_ kg\t]\^f rdgg \pojh\od^\ggt
]`bdi4
H_]V_P[[TS HZPfQPRY
:
;
Uj nfdk ajmr\m_n jm ]\^fr\m_n ocmjpbc oc` om\^fn
7
8
N\f` npm` oc` DE dn nojkk`_4
ji \ DE2 km`nn oc`
/775<:0 jm
/>5;80 ]poojin4
Qm`nn oc` QSPHSBN ]pooji /865:=04 , 67, rdgg
ncjri ji oc` _dnkg\t4
Uj a\no ajmr\m_ jm m`rdi_ ocmjpbc \ om\^f2 km`nn
\i_ cjg_ oc`
/770 jm
/>0 ]poojin ji oc`
^jiomjg k\i`g4 S`g`\n` oc` ]poojin ji^` tjp
m`\^c oc` _`ndm`_ kjndodji ji oc` om\^f4 Uj pn`
oc` m`hjo` oj a\no ajmr\m_ jm m`rdi_2 km`nn oc`
9
:
;
Qm`nn oc`
/775<:0 jm
/>5;80]poojin oj
n`g`^o \ _`ndm`_ om\^f4
/<80 jm
/;60 ]pooji ji` odh`4 Pi^` oc`
_`ndm`_ kjndodji dn m`\^c`_2 km`nn oc` ]pooji
\b\di oj m`nph` kg\t4
Qm`nn oc` QSPHSBN ]pooji /865:=0 ord^` oj
nojm` oc` n`g`^o`_ om\^f iph]`m4
S`k`\o \]jq` no`kn 9 \i_ :oj kmjbm\h
\__dodji\g om\^fn dioj h`hjmt4
FGL=@ N\sdhph ja ?? om\^fn ^\i ]` kmjbm\hh`_
JT^TPa HZPfQPRY
dioj h`hjmt4
7
Uj m`k`\o \ ndibg` om\^f2 n`g`^o oc` _`ndm`_ om\^f
iph]`m \i_ km`nn oc` SFQFBU ]pooji /:?0
ji^`4 Qm`nn oc` QMBZ ]pooji4 ,S`k`\o ji`, rdgg
ncjr ji oc` _dnkg\t \i_ oc` n`g`^o`_ om\^f rdgg
m`k`\o ji^` do dn adidnc`_4
8
9
Uj m`k`\o \ rcjg` DE2 km`nn oc` SFQFBU ]pooji
/:?0 ord^`4 Uc` _dnkg\t rdgg ncjr ,S`k`\o Bgg,4
Pi^` oc` _dn^ dn adidnc`_2 do rdgg no\mo jq`m \b\di
amjh oc` ]`bdiidib4
Uj opmi jaa oc` m`k`\o a`\opm`2 km`nn oc` SFQFBU
]pooji /:?0 \b\di4 Uc` m`k`\o _dnkg\t rdgg
_dn\kk`\m amjh oc` MDE4
?
pq y8/9+;376
HZPfX\V EH1 ;<g`
KTP_RW HZPf
Ucdn pido rdgg kg\t DEwn m`^jm_`_ di NQ9 ajmh\o4 Bgg
oc` ^jiomjgn \i_ api^odjin rjmf oc` n\h` \n \ m`bpg\m
DE4 Mdno`_ ]`gjr \m` a`\opm`n \i_ dinomp^odjin oc\o
\m` pidlp` oj kg\tdib \ NQ9 DE4
NQ9 DEwn ijmh\ggt ^jio\di h\it adg`n4 Ct pndib oc`
n`\m^c a`\opm`n _`n^md]`_ ]`gjr2 tjp ^\i `\ndgt \i_
lpd^fgt gj^\o` \g]phn jm njibn4 Gjggjr oc` no`kn
]`gjr oj pn` oc` n`\m^c a`\opm`4
T`\m^c ]t Gdg` O\h`
>]ZST_-9ZQb[ HZPfQPRY
KTP_RW Qf >XZT FP[T
7
8
Ji nojk jm kg\t hj_`2 km`nn oc` GJOE /7<5;70oj
no\mo oc` \gkc\]`od^ \i_ iph`md^\g n`\m^c4
Ja tjpm NQ9 DE dn n`k\m\o`_ dioj ajg_`mn2 ajggjr oc`
no`kn ]`gjr oj \^^`nn oc` ajg_`mn4
Qm`nn oc` GPMEFS1/7?5;:0 jm oc` GPMEFS3
/7>5<;0 ]poojin oj n`g`^o oc` ^jmm`nkji_dib g`oo`m
jm iph]`m ja oc` om\^f tjp \m` n`\m^cdib ajm4
7
Xcdg` oc` DE dn nojkk`_2 km`nn oc` GPMEFS1
/7?5;:0 jm oc` GPMEFS3 /7>5<;0 ]poojin oj
\_q\i^` ajmr\m_ jm ]\^fr\m_n ocmjpbc oc`
ajg_`mn ji tjpm _dn^4
9
:
Xc`i oc` _`ndm`_ om\^f dn ajpi_2 km`nn oc`
QMBZ /7:5<90 ]pooji oj no\mo kg\tdib oc` n`g`^o`_
om\^f4
8
9
Pi^` oc` _`ndm`_ ajg_`m dn m`\^c`_2 pn` oc`
GPSXBSE TLJQ/775<:0 jm oc` CBDLXBSE
TLJQ/>5;80 ]poojin oj n`g`^o oc` _`ndm`_ om\^f4
Uj `sdo n`\m^c hj_` km`nn oc` GJOE ]pooji piodg
oc` , , _dn\kk`\mn amjh oc` MDE _dnkg\t4
Qm`nn oc` QMBZ /7:5<90 oj ]`bdi kg\t]\^f ja oc`
n`g`^o`_ om\^f4
KTP_RW Qf >]ZST_ - 9ZQb[ LXaZT
7
Xcdg` oc` DE dn nojkk`_2 km`nn oc` GJOE /7<5;70
]pooji ord^` oj no\mo oj ]mjrn` oc` \g]ph4 Uc`
n`\m^c d^ji2 BMCVN 667 \i_ don i\h` rdgg ]`
ncjri ji oc` _dnkg\t4
;< A\U]_[PaX]\
Ja oc` NQ9 DE c\n om\^f diajmh\odji nojm`_ ji do2
np^c \n \modno \i_ odog`2 oc` MDE rdgg _dnkg\t oc\o
diajmh\odji _pmdib kg\t]\^f ja oc` DE4
8
9
Qm`nn oc` GPMEFS1 /7?5;:0 jm GPMEFS 3 /7>5<;0
]pooji m`k`\o`_gt oj n`g`^o oc` _`ndm`_ \g]ph4
Qm`nn oc` GPSXBSE TLJQ/775<:0 jm oc`
CBDLXBSE TLJQ/>5;80 ]poojin oj n`g`^o oc`
_`ndm`_ ajg_`m5\g]ph4
7
8
9
Xcdg` oc` NQ9 _dn^ dn kg\tdib2 km`nn oc` CBOE
/:5;>0 ]pooji4
OPUF@ Uc` n`\m^c a`\opm` rdgg jigt rjmf da oc` NQ9 DE c\n
diajmh\odji np^c \n Gjg_`m2 Bmodno \i_ Tjib odog`n
\gm`\_t nojm`_ ji oc` DE4 Ucdn diajmh\odji dn \__`_
\o oc` odh` oc` DE dn ^m`\o`_ \i_ ^\iijo ]` \__`_
\ao`mr\m_n4
Uc` DE diajmh\odji rdgg no\mo oj n^mjgg \^mjnn oc`
MDE4
OPUF@ Zjp ^\iijo m`^jm_ NQ9 DEwn rdoc ocdn pido4 Uc`t
hpno ]` ^m`\o`_ rdoc \ ^jhkpo`m jm joc`m _`qd^`4
Qm`nn oc` CBOE /:5;>0 ]pooji \b\di oj ^\i^`g
oc` diajmh\odji4
OPUF@ Ja oc` DE r\n m`^jm_`_ rdocjpo \it om\^f diajmh\odji2
VOLOPXO rdgg ]` _dnkg\t`_ rc`i oc` CBOE
]pooji dn km`nn`_4
76
pq y8/9+;376
;< JTR]_SX\V G^T_PaX]\
JTR]_SX\V ;P``TaaT` a] ;<
H_T^P_PaX]\
7
8
9
Mj\_ \ ^jhk\od]g` ]g\if DE3S jm DE3SX dioj
oc` pido4
Ucdn pido dn _`ndbi`_ oj m`^jm_ DE3S \i_ DE3SX
_dn^n ]`\mdib oc` d_`iodad^\odji gjbj xDjhk\^o Edn^
S`^jm_\]g`y jm xDE3S`rmdo\]g`y4 Ja DEwn _j ijo
^jiajmh oj ocdn no\i_\m_2 oc`t h\t ijo m`^jm_
kmjk`mgt4
Qm`nn oc` GVODUJPO ]pooji /85<>0 oj n`o oc`
pido oj Qcjij hj_`4
JTR]_SX\V JTR]_S` a] ;<
Mj\_ \ km`3m`^jm_`_ ^\nn`oo` o\k` dioj oc`
^\nn`oo` kg\t`m4 Qm`nn oj QMBZ ]pooji/9>0 oj b`o
oc` ^\nn`oo` oj oc` kjdio di rcd^c tjp r\io oj
no\mo oc` m`^jm_dib4
7
8
9
Mj\_ \ ^jhk\od]g` ]g\if DE3S jm DE3SX dioj
oc` pido4
Qm`nn oc` GVODUJPO ]pooji /85<>0 oj n`o oc`
pido oj Qcjij hj_`4
:
;
Pi^` oc` ^\nn`oo` dn m`\_t \i_ kg\tdib2 km`nn
oc` DE SFDPSE ]pooji /=5;;0 xS`^jm_y rdgg
ag\nc ji oc` MDE4 Uc` DE rdgg ]`bdi m`^jm_dib4
T`o oc` TQFFE DPOUSPM TXJUDI /980 oj
oc` ^jmm`^o nk``_ /99 7592 :; jm => mkh0 ajm
oc` n`g`^o`_ m`^jm_4
Pi^` oc` admno nd_` ja oc` ^\nn`oo` dn adidnc`_2
km`nn oc` TUPQ ]pooji /785;904 Uc` _dnkg\t rdgg
m`\_ xDMPTF ULy rcdg` oc` ^jio`io dn om\ina`mm`_
oj oc` DE4 Ucdn h\t o\f` n`q`m\g hdipo`n4 Pi^`
adidnc`_2 oc` _dnkg\t rdgg m`\_ xQIPOPy4
:
Vn` oc` DVF MFWFS /960 oj m\dn` oc` oji`
\mh jaa don m`no4 Njq` oc` oji` \mh jq`m oc`
m`^jm_ \i_ pn` oc` ^p` g`q`m oj gjr`m do oj oc`
kjdio tjp r\io oc` m`^jm_dib oj no\mo4
;
<
Qm`nn oc` DE SFDPSE ]pooji /=5;;04 xS`^jm_y
rdgg ncjr ji oc` MDE4 Uc` DE rdgg ]`bdi
m`^jm_dib4
<
=
>
Fe`^o oc` ^\nn`oo` o\k` \i_ agdk do jq`m oj oc`
joc`m nd_`4
S`k`\o no`kn :\i_ ; oj m`^jm_ oc` joc`m nd_`
ja oc` ^\nn`oo`4
Pi^` oc` admno nd_` ja oc` m`^jm_ dn adidnc`_2
km`nn oc` TUPQ ]pooji /785;904 Uc` _dnkg\t
rdgg m`\_ xDMPTF ULy rcdg` oc` ^jio`io dn
om\ina`mm`_ oj oc` DE4 Ucdn h\t o\f` n`q`m\g
hdipo`n4 Pi^` adidnc`_2 oc` _dnkg\t rdgg m`\_
xQIPOPy4
Bao`m m`^jm_dib dn ^jhkg`o`_2 km`nn oc`
TUPQ ]pooji /785;904 Uc` _dnkg\t rdgg m`\_
xDMPTF ULy rcdg` oc` ^jio`io dn om\ina`mm`_ oj
oc` DE4 Ucdn h\t o\f` n`q`m\g hdipo`n4 Pi^`
adidnc`_2 oc` _dnkg\t rdgg m`\_ xQIPOPy4
=
>
Upmi oc` m`^jm_ jq`m \i_ m`k`\o no`kn :3< oj
m`^jm_ oc` joc`m nd_`4
Bao`m m`^jm_dib dn ^jhkg`o`_2 km`nn oc`
TUPQ ]pooji /785;904 Uc` _dnkg\t rdgg m`\_
xDMPTF ULy rcdg` oc` ^jio`io dn om\ina`mm`_
oj oc` DE4 Ucdn h\t o\f` n`q`m\g hdipo`n4
Pi^` adidnc`_2 oc` _dnkg\t rdgg m`\_ xQIPOPy4
?
Pi^` tjp c\q` adidnc`_ oc` m`^jm_dib2 km`nn oc`
GJOBMJ[F /;5;?0 ]pooji4 Uc` _dnkg\t rdgg m`\_
,Gdi\gdu`,4
?
Pi^` tjp c\q` adidnc`_ oc` m`^jm_dib2 km`nn
oc` GJOBMJ[F /;5;?0 ]pooji4 Uc` _dnkg\t rdgg
m`\_ ,Gdi\gdu`,4
76Pi^` oc` DE c\n ]``i adi\gdu`_2 oc` pido rdgg
m`opmi oj Qcjij hj_` \i_ oc` _dnkg\t rdgg ncjr
,QIPOP,4 Uc` DE dn ijr m`\_t ajm pn`4
76 Pi^` oc` DE c\n ]``i adi\gdu`_2 oc` pido rdgg
m`opmi oj Qcjij hj_` \i_ oc` _dnkg\t rdgg ncjr
,QIPOP,4 Uc` DE dn ijr m`\_t ajm pn`4
FGL=8Ja oc` DE dn ijo adi\gdu`_2 do rdgg ijo kg\t di \it
joc`m DE kg\t`m4 Ojo \gg DE kg\t`mn \m`
^jhk\od]g` rdoc DE3S \i_ DE3SX4n4 Dc`^f oc`
jri`mwn h\ip\g ajm joc`m DE kg\t`mn ajm
^jhk\od]dgdot4
FGL=8 Ja oc` DE dn ijo adi\gdu`_2 do rdgg ijo kg\t di \it
joc`m DE kg\t`m4 Ojo \gg DE kg\t`mn \m`
^jhk\od]g` rdoc DE3S \i_ DE3SXwn4 Dc`^f
oc` jri`mwn h\ip\g ajm joc`m DE kg\t`mn ajm
77
^jhk\od]dgdot
4
pq y8/9+;376
EP\bPZ L_PRY <XcX`X]\
=_P`X\V P ;<+JN
Zjp ^\i _dqd_` tjpm m`^jm_dib dioj n`k\m\o` om\^fn
da tjp rdnc4 Ct _jdib ocdn2 `\^c njib rdgg c\q` don
jri n`lp`iod\g om\^f iph]`m4 Uj _j ocdn2 tjp hpno
pn` oc` TQMJU USBDL ]pooji /<5;<04
Ja pndib \ DE3SX2 tjp ^\i `m\n` oc` rcjg` DE \i_
m`m`^jm_ do4 Fm\n` kmj^`_pm`n \m` jigt kjnnd]g` rdoc
DE3SX _dn^n4 Jo dn ijo kjnnd]g` oj `m\n` jm m`m`^jm_
\ DE3S DE4 Uj `m\n` \ DE3SX2 ajggjr oc` no`kn
]`gjr4
Xcdg` S`^jm_dib tjpm m`^jm_ 2 gdno`i ajm oc` `i_ ja
`\^c njib4 Uc`m` rdgg pnp\ggt ]` \ ]md`a ndg`i^`
]`or``i njibn4 Pi^` tjp \m` \o oc` `i_ ja oc`
njib2 km`nn oc` Tkgdo Um\^f ]pooji4 Uc` m`^jm_dib
rdgg oc`i bj oj oc` i`so om\^f iph]`m ]t di^m`h`ion
ja ji`4 Pi^` oc` m`^jm_dib dn adidnc`_2 tjp ^\i km`nn
7
Qm`nn oc` GVODUJPO ]pooji /85<>0 oj n`o oc`
pido oj DE hj_`4
oc`
/775<:0 jm oc`
/>5;80 ]poojin oj bj oj
8
9
:
Mj\_ \ m`^jm_`_ DE3SX dioj oc` pido4
oc` ]`bdiidib ja `\^c njib4
Qm`nn oc` TUPQ ]pooji /785;90 oj nojk kg\t]\^f4
Qm`nn oc` FSBTF ]pooji /95;=04 FSBTF 5 Z rdgg
\kk`\m ji oc` _dnkg\t 2Qm`nn QMBZ Cpooji/7:5<90
oj ^jiadmh \i_ oc` `m\ndib kmj^`nn rdgg ]`bdi2da
^\i^`g kg`\n` km`nn oc` TUPQ Cpooji/785;90 4
Xc`i adidnc`_2 oc` _dnkg\t rdgg admno m`\_ xG Eji`y
\i_ oc`i xCMBOL DEy4
;
Uc` DE dn ijr m`\_t oj m`^jm_4
FGL=8 Pi^` \ DE dn `m\n`_2 oc` ^jio`ion oc\o r`m`
ji oc` DE ^\iijo ]` m`omd`q`_4
78
n<.37 i p766/-;376:
9bSX] Gba^ba
9bSX] ;]\\TRaX]\`
9be A\^ba
Vndib oc` Bps Jikpo \ggjrn tjp oj cjjf pk \__dodji\g
`so`mi\g \p_dj ^jhkji`ion \i_ gdno`i oj oc`h ocmjpbc
tjpm pido4 Bit ^jhkji`io rdoc \i \p_dj jpokpo np^c
\n \ Upi`m2 ^\i ]` ^jii`^o`_ ]t pndib oc` ^jmm`^o
^\]g`n /ijo di^gp_`_04 Ucdn pido pn`n no\i_\m_ SDB
^\]g`n4 Tdhkgt kgpb oc` m`_ \i_ rcdo` ^jii`^ojmn
ji ji` `i_ ja oc` ^\]g` oj oc` m`_ \i_ rcdo` Bps
Ji e\^fn ji oc` ]\^f ja tjpm pido4 Uc` joc`m `i_ ja
oc` ^\]g` rdgg kgpb dioj oc` Bp_dj Ppokpo e\^f ji oc`
`so`mi\g ^jhkji`io4 Gjm hjm` diajmh\odji ji cjjfdib
pk oc` `so`mi\g ^jhkji`io2 n`` oc` jri`mwn h\ip\g
ajm oc\o ^jhkji`io4
t
u
BVEJP PVUQVU
M
/XIJUF KBDL0
BVEJP PVUQVU
S
/SFE KBDL0
m
p
jrklo ln
9be A\^ba
9bSX] Gba^ba
Vndib oc` Bp_dj Ppokpo rdgg \ggjr tjp oj mpi oc`
\p_dj amjh tjpm pido dioj \ cjh` no`m`j2 o`g`qdndji
jm joc`m no`m`j njpm^`4 Uj h\f` ocdn ^jii`^odji2
tjp rdgg i``_ no\i_\m_ SDB ^\]g`n4 Qgpb oc` m`_
\i_ rcdo` ^jii`^ojmn ji ji` `i_ ja oc` ^\]g` dioj
oc` m`_ \i_ rcdo` Bp_dj Ppokpo e\^fn ji oc` ]\^f
ja oc` pido4 Uc` joc`m `i_ ja oc` ^\]g` rdgg kgpb dioj
oc` Bps Jikpo e\^fn ja tjpm n`g`^o`_ ^jhkji`io4 Gjm
hjm` diajmh\odji ji cjjfdib pk oj oc` `so`mi\g
^jhkji`io2 n`` oc` jri`mwn h\ip\g ajm oc\o
^jhkji`io4
t
u
9FGL@=J
BVY JO
S
/SFE KBDL0
9M<AG ;GEHGF=FL
BVY JO
M
jrklo orq
m
/XIJUF KBDL0
p
FGL=@ Zjp ^\i nodgg gdno`i oj tjpm pido rc`i pndib oc` Bp_dj
Ppokpo a`\opm`
DX\T A\ BPRY
Uc` Mdi` Ji K\^f dn gj^\o`_ ji oc` amjio ja tjpm pido4
Ucdn e\^f pn`n \ 94; hh hdid kdi ^\]g` ajm ^jii`^odji4
Ucdn ^jii`^odji dn `nk`^d\ggt pn`apg di cjjfdib pk
nh\gg`m \p_dj ^jhkji`ion gdf` NQ9 kg\t`mn4 Uj
h\f` ocdn ^jii`^odji2 tjp rdgg i``_ \ 94;hh \p_dj
^\]g` /di^gp_`_04 Ijjf ji` `i_ ja oc` ^\]g` dioj oc`
Mdi` Ji K\^f ji oc` amjio ja tjpm pido4 Uc` joc`m `i_
rdgg kgpb dioj oc` Bp_dj Ppokpo jm c`\_kcji` e\^f
ji oc` n`g`^o`_ ^jhkji`io4 Gjm hjm` diajmh\odji
ji cjjfdib pk oc` `so`mi\g ^jhkji`io2 n`` oc`
jri`mn h\ip\g ajm oc\o ^jhkji`io4
79
t/6/9+4
L_]bQZT`W]]aX\V
LWT_T X` \] ^]dT_
/
N\f` npm` oc` m\_dj dn kgpbb`_ di ^jmm`^ogt4
0
Dc`^f oj h\f` npm` oc` pido dn ijo di To\i_]t
hj_` ]t km`nndib oc` To\i_]t ]pooji4
LWT_T X` \] `]b\S
/
Dc`^f oc` qjgph` g`q`g ]t opmidib oc` qjgph`
fij]4
FGL=8 Zjp ^\i ijo \_epno oc` qjgph` g`q`g ji^` tjp
]`bdi m`^jm_dib4 N\f` npm` oc` qjgph` dn n`o
\o oc` _`ndm`_ g`q`g ]`ajm` tjp ]`bdi m`^jm_dib4
Lb_\aPQZT dXZZ \]a d]_Y
/
0
1
2
N\f` npm` oc` pido dn n`o oj Qcjij hj_` ]t
km`nndib oc` Gpi^odji ]pooji4
N\f` npm` oc` kmjo`^odq` i``_g` ^jq`m dn
m`hjq`_4
N\f` npm` oc` ^cmjh` Upmio\]g` Tpnk`indji
T^m`r dn n^m`r`_ \gg oc` r\t _jri4
Dc`^f oc` ^\nn`oo` kg\t`m oj h\f` npm` \
^\nn`oo` dn ijo kg\tdib4
;< S]T` \]a ^ZPf
/
Dc`^f oj h\f` npm` DE dn din`mo`_ ^jmm`^ogt
/g\]`g nd_` a\^dib pk04
0
1
2
Dc`^f oc\o oc` npma\^` ja oc` DE dn ^g`\i
N\f` npm` api^odji nrdo^c dn n`o oj DE4
N\f` npm` oc` DE dn ijo ]g\if4
NXZZ \]a _TR]_S
/
N\f` npm` tjp \m` pndib \ DE3S jm DE3SX DE4
0
Dc`^f oc\o oc` DE dn ]g\if4
Lb_\aPQZT WP` Z]d c]Zb[T
/
S`hjq` \i_ m`dino\gg oc` notgpn4
7:
vuwu|rq wnx}snp|}zrz{ ~nzznx|*
Dmjng`t S\_dj2 Ji^4 r\mm\ion oc` kmj_p^o oj ]` am`` amjh _`a`^on di h\o`md\g \i_
rjmfh\incdk pi_`m ijmh\g pn` ajm \ k`mdj_ ja ji` t`\m amjh oc` jmdbdi\g _\o` ja
kpm^c\n`4 Ucdn r\mm\iot dn ijo om\ina`m\]g`4 Ja oc` kmj_p^o dn _`o`mhdi`_ oj ]` _`a`^odq`
_pmdib oc` r\mm\iot k`mdj_2 oc` pido rdgg ]` m`k\dm`_ jm m`kg\^`_ \o Dmjng`t S\_djwn njg`
_dn^m`odji4 Ucdn r\mm\iot ^jq`mn h\ipa\^opmdib _`a`^on \i_ ijmh\g ^jinph`m pn` \i_
_j`n OPU ^jq`m _\h\b` jm a\dgpm` \n \ m`npgo ja \]pn`2 \^^d_`io2 \go`m\odjin2 hdnpn`2
i`bg`^o2 \]ijmh\g r`\m \i_ o`\m2 di\_`lp\o` h\dio`i\i^`2 ^jhh`m^d\g jm pim`\nji\]g`
pn`2 _\h\b` ^\pn`_ ]t kjr`m npmb`n2 hdnc\i_gdib2 \^^d_`io2 \^on ja Hj_ jm \oo`hko`_
m`k\dm ]t \i pi\pocjmdu`_ n`mqd^` \b`io4 Bgnj ijo ^jq`m`_ \m` ^jnh`od^ _\h\b`n2
^jm_n \i_ \io`ii\n4
Tcjpg_ ocdn kmj_p^o a\dg oj api^odji di \ n\odna\^ojmt h\ii`m2 do dn ]`no oj admno m`opmi do
oj oc` nojm` jm m`o\dg`m rc`m` do r\n jmdbdi\ggt kpm^c\n`_4 Ja \__dodji\g n`mqd^` dn nodgg
i``_`_2 oc` jmdbdi\g kpm^c\n`m hpno >AJKL ^jio\^o jpm jaad^`n oj j]o\di \i SB /S`opmi
Bpocjmdu\odji0 Oph]`m4
UP PCUBJO BO SB OVNCFS
DBMM@ /,666,;JGKD=O
/74>>>48=<4=;9?0
T`i_ oc` pido km`k\d_ oj oc` \__m`nn ]`gjr di oc` jmdbdi\g k\^f\bdib /jm m`\nji\]g`
np]nodopo` oj km`q`io _\h\b`04 Dg`\mgt h\mf tjpm SB iph]`m ji oc` jpond_` k\^f\bdib
\i_ di^gp_` oc` jmdbdi\g n\g`n m`^`dko /jm \ ^jkt0 di_d^\odib _\o` ja kpm^c\n`2 \hjpio
k\d_2 \i_ kg\^` ja kpm^c\n`4 Zjp hpno \gnj di^gp_` tjpm apgg i\h`2 ncdkkdib \__m`nn
\i_ _\todh` ^jio\^o iph]`m4 Qg`\n` di^gp_` \ ^c`^f jm hji`t jm_`m di oc` \hjpio
ja -7?4?;2 h\_` k\t\]g` oj Dmjng`t S\_dj2 oj ^jq`m c\i_gdib \i_ m`opmi ncdkkdib
^c\mb`n4 S`opmi`_ kmj_p^on rdgg ijo ]` ncdkk`_ oj QP Cjs`n4 Dmjng`t S\_dj rdgg ijo
]` m`nkjind]g` ajm _`g\tn jm pikmj^`nn`_ ^g\dhn m`npgodib amjh \ kpm^c\n`mwn a\dgpm`
oj kmjqd_` \it jm \gg ja oc` i`^`nn\mt diajmh\odji4
;JGKD=O J9<AG
BUUO@ SFUVSOT EFQU
8667 QSPEVDUJPO ESJWF
Mjpdnqdgg`2 LZ :68??
>]_ PSSXaX]\PZ `b^^]_a8 Dmjng`t S\_dj Djinph`m T`mqd^` E`k\moh`io
8:cjpmn \ _\ t 5 = _\tn \ r``f
U`g`kcji`@ 74>>>4DSPTMFZ /74>>>48=<4=;9?0
LUR^R N^R Z[ Rd\^R__ cN^^NZ`VR_ RdPR\` N_ XV_`RQ NO[bR@
LUR \a^PUN_R^f_ OVXX [S _NXR V_ `UR [ZXe \^[[S [S cN^^NZ`e RZ`V`XRYRZ`@
LUV_ cN^^NZ`e TVbR_ `UR \a^PUN_R^ _\RPVSVRQ XRTNX ^VTU`_ VZ NQQV`V[Z `[ NZe ^VTU`_ cUVPU
YNe bN^e S^[Y _`N`R `[ _`N`R@
HZ NPP[^QNZPR cV`U `UR gJ[__?JNTZa_[Z MN^^NZ`e FP`h [S IaXe BA> BEDC> `UV_ V_ `R^YRQ
N gXVYV`RQ cN^^NZ`eh cUVPU VZ Z[ cNe P[Y\^[YV_R_ G^[_XRe KNQV[f_ UVTU _`NZQN^Q_ [S
]aNXV`e NZQ c[^WYNZ_UV\@
?7638>8866366;63766
|